Konsekutivno prevodilastvo

Prodaje se od: Blazo 10 feb. 11:39 Izbrišite, promenite ili obnovite Vaš oglas
Cena:

-

Lokacija: Beograd
Usluge : Prevodi tekstova
NAUČNI I STRUČNI PREVODILAC
Mr Blažo Guzina
Beograd, tel. 011 2136735
Elektronska pošta: blazo_guzina@yahoo.com
Član Udruženja naučnih i stručnih prevodilaca Srbije, od 1988. g.
Engleski usavršavao u Londonu, a francuski u Briselu.
Položio ispit za prevođenje titlova za filmove i televizijske emisije.
Prevodi najsloženije naučne i stručne članke, uputstva, knjige, turističke brošure, tekstove konkursa i međunarodnih tendera, uputstva za medicinske uređaje (skenere) ... .
KONSEKUTIVNO PREVOĐENJE
Konsekutivno prevođenje (engleski).
Konsekutivno prevođenje je vrsta usmenog prevođenja koja se koristi na poslovnim sastancima, pregovorima, poslovnim ručkovima, radionicama, studijskim putovanjima, obilascima proizvodnih pogona ili sajmova. Konsekutivni prevodilac je stalno pored učesnika sastanka, sluša govornika, vodi beleške i kada govornik izgovori jednu celinu, prenosi njegovu poruku na drugom jeziku.
LEKTORISANJE, KOREKTURA
Lektorisanje i korigovanje teksta, prevođenje na srpski jezik bez tuđica.
Nema posećenih oglasa
Ka vrhu