Da biste mogli da pravite oglase, izaberite i platite pretplatu koja vam odgovara. Takođe možete pogledati ovde "Korisničke postavke" i promenite način plaćanja.
Переводчик с русского на сербский удаленно Работа по проверке титров на сербском языкеТребуемый опыт работы: 1–3 года Проектная работа/разовое задание, сменный график Обязанности: • Проверка перевода титров к сериалам переведённых с русского языка на сербский Требования: • Знание русского языка • Носитель сербского • Опыт работы переводчиком • Опыт перевода художественной литературы • Понимание основ перевода, переноса идиоматических выражений, поиска эквивалента слов и прочее • Профильное образование (переводчик, преподаватель, филолог и пр., прикладные) • Высокий уровень самоорганизации Условия: • Заключения договора на выполне6ие проверки титров • график работы свободный 4,8,12 часов в день • готовность отсматривать и при необходимости вносить правки в титры • Работа в специализированной программе по титрованию (проводится обучение по zoom + видео уроки, программа простая 3 функции) • Ставка оплаты почасовая - оговаривается по результатам тестирования • Территориально - Удаленно • Работа проектная до января 2022года
Naš sajt koristi kolačiće. Klikom na "Slažem se" ili nastavkom korišćenja sajta slažete se za upotrebom kolačića. Ukoliko se ne slažete, možete promeniti podešavanja u vašem pretraživaču.